FC2ブログ

火消し


GWの半ばぐらいに「韓国の兵務庁が在日に兵役を呼びかけた」というニュースが流れ、ネットの一部では祭り状態になってました。まぁ嫌韓な人が増えてますからねぇ


ニュースソースは「news1 KOREA」という韓国のメディアでして、該当する記事はコレです。2ちゃんやまとめサイトでは、いかにも在日に招集がかかったかのように注釈が付けられたりしてますが、原文をそのままGoogle翻訳に突っ込んでみますと、以下のようになります


(ソウル=ニュース1)キム·ジョンウク記者=兵務庁は1日午前、ソウル永登浦空軍会館で、8月海外派遣予定の国防関係だけを招待して兵務行政説明会を開催したと明らかにした。


今回の説明会は、海外派遣国防関係者が国外滞在中の兵役義務者と在外同胞の請願案内に役立てることができるように兵役制度と兵役義務の履行過程を理解することに重点を置いて実施した。


ギムテファ兵務庁の徴兵動員局長は、国防関係だけに"国外滞在兵役義務者が15万人に達しており永住者など国外移住者として自主的にして兵役の義務を履行する事例が増加するなど、海外で兵務行政の需要が増え続けている"と"海外派遣関係が兵役義務の履行と関連した海外同胞たちの好奇心を緩和し、兵務行政の理解を助けるのに最善を尽くしてほしい "と要請した。


今回招待された国防関係者は8月から米国、中国、カナダなど16カ国に派遣される予定である。



となりまして、呼びかけというよりも、兵役義務周知のための広報強化ってな感じですな。記事からは特に在日と指定した箇所は見当たらず、おそらく在外僑胞すべてが対象ということになるのでしょう


ゆえに、この記事だけではお祭り騒ぎするような話でもないし、在外僑胞に対する兵役義務は以前からある話なので、わしゃスルーしとりましたのん


しかしながら、続けて出てきたこの記事は大変面白いのです



■J-CASTニュース:「在日に兵役」情報で2ちゃん騒然 韓国大使館「まったく根拠のない話」(2013.5.7)


この「韓国大使館の担当者」なる人物が実在するのであれば、という前提で話を進めますが、ウソはついていないものの、肝心なところはうまくかわしたなという印象ですね


まず、上の翻訳にもあります通り、これは「呼びかけ」ではなく広報強化でありまして、過去にも在日に対して「呼びかけ」があったことはありません。したがって担当者が「(そんな話は)聞いたことがない」答えたのは正しいのね


次に、在日は兵役に就かないと韓国籍から離脱できず日本に帰化できない、につきましても、担当者の「聞いたことがない」は正解です。兵役に就いてない在日も帰化してますし、現在でも帰化申請は受け付けられてますよ


そして、これは大使館の担当者ではなく、記者が付け足している言葉ですが、「特別永住者の在日韓国人は、これまで兵役が免除されており、記事でも、派遣先に日本が含まれるとは書いていない」についても、言葉の上では正しいのですね



し か し



広報の強化=在外兵役行政の強化を目指してるわけですから、呼びかけの前段階・準備段階と捉えることが出来ます。「(そんな話は)聞いたことがない」というのは過去と現在に向けての答えであって、将来はわからんということです。この点において、うまくかわしてると思います


日本への帰化についても、たしかに現状では問題なく出来ております。が、韓国の国籍法改正により、一部で二重国籍が認められるようになり(強制的に韓国籍が付与される、とも言う)、なおかつ韓国籍からの離脱条件が厳しくなりましてな


具体的に言うと、改正国籍法施行後、兵役を経ずに帰化した在日韓国人は「重国籍状態」なんですわ。日本では重国籍は認めておりませんから、これは違法、すなわち裁量1つで帰化取り消しの対象となるわけです


さらに韓国籍を離脱しようと兵役に就いた場合、日本では兵役に就いた者の帰化を原則として認めておりませんので、やはり帰化できないことになります。つまり大使館担当者の答えは「正しい」のではあるけれど、それはあくまでも表面的な話ということなのね


最後に記者の付け加えた「在日は兵役免除」について。現状においては確かに免除状態になっております。しかしこれは特例措置のようなものであって、法的に免除が保証されてるわけではないのです


詳しくは過去ログ「両面待ち」をご一読くださいまし。兵役法改正により、永住権や永住許可を得た者でも兵役義務の対象となるのです



ウソはついてないけど、、、という姿勢から、わしゃこれを「火消し」だと判断しました。火消しをする=いまは騒がれたくないわけで、こっそり進めたいことがあるっちゅーことやね


個人的には、帰国準備なり日本からの脱出準備なり、在日諸氏はそれなりに進めていった方がエエと思うけどね。まぁ運命に従うというのなら、それもまた生き方ではありますが


■WOEP New Album
燃える男の唄




WOEP 公式website


スポンサーサイト



テーマ : 韓国について
ジャンル : 政治・経済

プロフィール

woep

Author:woep


大阪を拠点に、地下で細々と、しかし男前に活動するロッキンロールバンド。このブログは、Vo&Gt担当のanbaが主に執筆しています。よろしくです。




公式サイト


最新記事
カレンダー
04 | 2013/05 | 06
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
カテゴリ
最新コメント
絶賛配信&発売中!



アルバム『落花生』
全国有名CDショップにて絶賛発売中!!

ライブアルバム『うたもの』
ライブ会場にて超絶賛発売中!!


anbaソロアルバム
『HOME』
絶賛手売り中!!w


WOEPからのお願い



吉川友梨ちゃん捜索の輪
どんな些細な情報でも結構です!吉川友梨ちゃんの捜索に、どうかご協力を!

↓下記サイトもご覧下さい↓
吉川友梨ちゃん捜索の輪



うさぎサミット

うさぎを捨てないで!

* * * * *

東日本大震災への義援金に
ご協力下さい!


日本赤十字社
義援金は郵便局・ゆうちょ銀行で受け付け、口座名義は「日本赤十字社 東北関東大震災義援金」、口座番号は「00140−8−507」。9月30日まで受け付けています
みなさま、どうぞお力を!




日本に元気を!


◇トラックバックおよびコメントについて◇


・一部カテゴリはトラックバックを許可していません
・言及またはリンクのないトラックバックは削除させていただきます
・トラックバック、コメントともに、内容によっては削除することがあります。削除基準は管理人の気分です

WOEPへメール

名前:
メール:
件名:
本文:

月別アーカイブ
Twitter

リンク
QRコード
QR
おすすめ
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ